ISIF award 2011 for project 'Dili Village Telco'

The Asia Pasific Network Information Centre (APNIC) in its role as
Secretariat for Information Society Innovation Fund (ISIF) is very
pleased to confirm that the organization "ROWETEL and FONGTIL have won
the ISIF award 2011 for project 'Dili Village Telco" in category of
Inovation on Acess Provision.

http://isif.asia/groups/isif/wiki/b1c52/ISIF_Award_2011__Celebrating_the_achievement_of_innovators_in_the_AP_region_.html

Sosializa FOSS ba NGO sira iha Maliana

Iha dia 6 de Jullu 2011 Ami continua halo Sosializasaun ba Draf Statuta NGO nian no Sosializa Free Open Source Software ba Membru NGO sira iha Maliana. Hola fatin iha Sede Suco Holsa, Koordenador Rede Ba NGO iha Maliana Sr. Antonio da Cruz mos hanesan Chefe Suco contente tebes ho programa ne'e alen de sira mos fo ideia hodi halo mudansa iha Statuta no sira mos aprende oin nusa bele iha hanoin ona oin nusa bele uja Ubuntu ba Sistema Computador nebe'e mak durante ne'e sira uja. Ho live CD & USB nebe'e mak ami prepara sira bele koko.

Ho uja FOSS ema iha konfiansa liu atu serviso ho nia computador tamba la hanoin ho virus nebe'e durante ne'e sempre halo lakon sira nia file. Iha mos oportunidade ami mos hanorin sira oin nusa bele halo rasik Fugaun Roket ida ne'e antusiasmo boot tebes husi partisipante hodi bele halo esperensia ho Modelo Fugaun ne'e.

Sosializa FOSS ba NGO sira iha Liquisa

Iha dia 5 de Jullu 2011, hola fatin iha sede NGO Lode, ami halo sosializasaun ba Draft Statuta NGO nian no mos halo sosializasaun ba Free Open Source Software. Ideia husi sosializasaun FOSS ne'e hodi NGO sira mak durante ne'e iha problema ho computador liu-liu iha Virus & Lisensa ba Software bele halo ona plano ba migrasuan husi Private Software ba Free Open Source Software ho distribuisaun favorit Ubuntu , partisipante ba actividade ne'e hamutuk 10 pessoas feto nain 5 & mane nain 5. 

Iha Sosializasuan ne'e mos ami hato'o oin nusa bele uja tools ict nian hodi fahe informasaun nian liu-liu area nebe'e mak internet la asesu karik iha posibilidade ida mak bele uja sms hodi fahe informasaun ba malu, liu-liu informasuan oin nusa bele halo isu advocacia enter NGO sira.

FOSS iha Konferensia Atitude, Abilidade ba Desenvolvimento Timor-Leste

Dili, iha 4 de Jullu 2011, Universidade Nasional Timor Leste (UNTL) servisu hamutuk ho Vitoria University organiza konferensia ho tema geral kona "Atitude, Abilidade ba Desnvolvimento Timor-Leste" hola fatin iha Dili Convention Center (Mercado Lama). Iha Asunto 7 mak komisauan sira propoin hodi halo diskusaun mak hanesan:

- Agriculture no Rural Livelihood
- Health
- Escola i Idukasuan
- Juventude
- Mercado no Finaseiro
- Infrastrutura no sistema Nasional
- Lei no Justisa

Topik nebe mak ami hodi kolia  kona ba Infrastrutura, Sistema Komunikasuan & Sistema Nasional.
e partisipante fahe ba  grupo diskusaun ho 20 e tal pessoas hodi bele halo diskusaun ho diak liu tan. Partisipante barak mak mai husi estudante UNTL nia n no  estudante universidade husi Australia nian. estudante Informatik husi UNTL nian antusiasmo tebes ba asusnto nebe mak relasiona ho Open Source no Aplikasuan ba VOIP nian no halo mos Diskusaun ho sira hodi halo programa  Sosializasaun Free Open Source System (FOSS) Ba Departemento Informatica UNTL nian iha fulan ida ne'e.

Diskusaun loke husi Moderador Sr Andrew husi Info Timor, Sr. Alipio hanesan primeiriu orador koalia kona Linux Ubuntu mak hanesan distrito nebe'e mak durante ne'e Info Timor uja iha PC sira nebe'e sira distribui ne'e.  Sr.L emi Soares koalia Liu kona Oin nusa bele kria Infrastrutura ho base husi komunidade (Komunidade bele kria rasik infrastutura ba telekomunikasaun nia ho programa Swadaya husi populasuan)  Nia mos apresenta kona ba upgrade husi sistema villagetelco nia husi Antena 3dbi ba 18dbi hodi bele hamenos interferensia iha infrastrutura nebe mak sira halo ona.

Iha Diskusaun ne'e mos mosu hanesan ideia oin nusa internet bele sai baratu no Telefone bele asesibel. (karik bele escola bele iha internet gratuita) kuando ita hakarak foti nivel kualidade edukasaun nian sai diak liu tan.
Partisipante sira moa sujere presija halo diskusaun klean kona ba assunto refere ho ema sira foti desisaun ne'e, Presija halo Workshop Nasional kona ba Infrastrutura, Komunikasun & Sistema Nasional nian, hodi halibur hanoin ida diak liu tan.

Free Open Source Software sai hanesan alternativu software ba Timor-Leste ho programa konkreto husi Governo hanesan iha indonesia iha Programa IGOS 'Indonesia Go Open Source Software'

Rekomendasaun ba organizador karik iha futuro tenki konvida ba Instituisaun Governo nian hanesan husi DNICT, Arcom, Bisnis Sektor & Sosiedade Sivil hodi hare ba isu refere.

Iha Razaun 3 tamba ba sa mak hau uja Linux

1. Tamba hanesan redaktur no simu file barak husi liur
mak mai ho virus barak. Ami nia computador  sempre hang no presija Sistema Operativo mak free husi virus. Tuir lolos atu uja Mac maibe karun los
2. Atu halo lab Computador  maibe tamba osan la iha hau uja Linux
3. Multi user antes ema barak uja iha dektop ida deit sempre file delete hela deit diak liu uja linux para ema ida-idak iha nia privatizasaun. Desktop iha Linux iha 2 ida naran KDE no ida Gnome. Iha hau nia kazu ha uja Desktop ho Gnome
halo hau nia  servisu loro-loro n hau uja programa Openoffice hodi troka Ms Office ho Gimp hodi troka Photoshop.
Atu halo pesquisa iha Internet hau uja Mozilla Firefox i atu manda e-Mail uja Evolution, atu chatting hanesan Yahoo Messenger hau Uja Gaim
Aplikasuan Multimedia hau uja Rhythmbox hodi bele rona musik MP3 & OGG
Kuando uja Audio CD uja Gnome-cd-player depois muda ba OGG & Grip
Atu loke Video hau Uja Xine ou Mplayer
Atu halo ISO ou copy CD uja terminal ho commando "mkisocd" & "cdrecord"
Uja mos programa hodi copy cd mak hanesan: CD Burner ou k3b
Aksesu internet husi uma hau Uja Dialup uja Wdial
Download file boot  hau  Uja Wget i file kiik uja Web browser
Atu lee PDF & Xpdf ba file kiik no file boot uja Adobe Acrobat Reader
atu halo file pdf uja export to PDF husi Openoffice Atu file pdf bele kiik uja print ba file ho nia output ba file postscript (.ps) no muda ba pdf ho command "ps2pdf"
Programa kompresi mak hau sempre uja mak gzip & tar
kuando atu manda ba user linux sira hau uja "bzip2 para nia kompress halo kiik kuan liu. No mos uja tar, gunzip ou bunzip2.
iha programa balu mak presija uja programa windows entaun hau uja Wine hodi halo extra file tamba nia iha (.exe)
Virtual Machine sempre uja tamba hau uja Qemu (Q Emulator) hodi troka Vmware. Qemu hodi hau halo screenshot prosesu instalasaun distro hodi halo artigo sira ruma ba .  Qemu mos hau uja hodi halo teste ba distro foun sira ne'e hodi halo artigo &  livro. No mos halo teste ba Live CD sira ne'e.
Atu halo imagem hau gosta uja gThumb tamba nia integradu ona ho Gnome  no mos hau uja gqview tamba kaman.
Hau  mos uja desktop KDE tamba iha aplikasuan KDE mak hau sempre uja hanesan k3b atu halo iso. Aplikasaun KDE-edu atu uja kstar. Artigo ne'e  hau halo tradusuan husi belun rusmanto Pamred Infolinux nian

Sosializasaun Open Source iha Escola Informatica Sao Miguel-Comoro

Iha dia 16 de Junho 2011, hola fatin iha Escola Sao Miguel - Comoro, Dili.  Membru ICT-TL halao workshop ba loron ida ho nia topik "School Goes Open Source Software". Objetivu husi Workshop ne'e hodi fahe informasuan ba estudante sira kona ba importansia husi open source software ba escola no mos ba nasaun Timor-Leste. Estudante nebe mak partisipa husi eventu ne'e mai husi Aluno Informatica class 2 no class 3, total estudante mak partispa iha eventu ne'e hamutuk 82 pessoas (Mane 50 no Feto 32). Apresentasun hahu loke husi Director Sao Miguel nian hodi fo Bem Vindo ba Orador sira no mos objetivu husi workshop ne'e rasik, husi ICT-TL representa membru sira husi IT FORUM, Club Hadomi Linux, IT Don Bosco no Sasscom DIT.

Topik nebe orador sira hodi mak hanesan: Introdusaun kona ba Linux no Open Source Software, Demo Instlasaun Ubuntu uza live CD & USB, Solusuan Telefone iha Open Source uja Voip.

Antusiasmo bot tebes husi estudante sira atu hatene kona ba FOSS (Free Open Source Software)Workshop ne'e mos hanorin mos oin nusa estudante sira bele halo instalasaun ba Ubuntu uja CD ou USB. Estudante sira mos fahe ba grupo hodi halo pratica oin nusa halo instalasuan laptop 5 mak organizador sira prepara

Orador sira mos hetan almosu gratuita husi estudante sira nebe mak tau osan hamutuk hodi hola Aqua ho Almosu  nian ida ne'e mak espirito husi open source software (Share, Collaborate & Learning) . Eventu remata iha tuku 05:00 ida-idak fila ba nia fatin maibe programa "School Goes Open Source Software" Se kontinua nafatin iha escola seluk. Escola sira mak hakarak hatene liu tan kona ba FOSS bele kontaktu hodi ita organiza hamutuk.

Oinsa Ense Pulsa ba 3G USB Modem husi Computer

Artigo ne'e hakerek husi Colega Nune


Oinsa Ense Pulsa ba 3G USB Modem husi Computer

Ba Belun sira mak hakarak halo tranferensia pulsa ba 3G ou ba Numero seluk  bele dere ba: 121 no bele tuir informasaun prosesu tranferensia pulsa nian